Французско-русский фразеологический словарь - ramasser le paquet

разг.

сколотить состояние, нажиться, разбогатеть

Odilon: ... Au Caire, en trois ans, je ramasse le paquet. Mais à condition que je fasse des économies. (F. Marceau, La Bonne soupe.) — Одилон: ... В Каире за какие-нибудь три года я сколочу себе состояние. При условии, что буду экономить.